CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE EMBARCACIÓN SIN TRIPULACION</tit= le> <o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name=3D"metricconverter"/> <o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name=3D"PersonName"/>  <style>  </style>  </head> <body lang=3DES-TRAD style=3D'tab-interval:1.0cm'> <div class=3DSection1> CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE EMBARCACIÓN SIN TRIPULACION<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <h1>I. CONTENIDO DEL CONTRATO</h1> <o:p> </o:p> Entre SILES TORRE ASOCIADOS, S.L., c/ Sagasta, 20-1º 28004-MADRID CON, CIF: B – 84918853, de ahora en adelante llamado SOCIEDAD y _________________________________ , con domi= cilio en ________________________________________________ y con DNI ________________ de nacionalidad españ= ola, de ahora en adelante llamado ARRENDATARIO. <o:p> </o:p> <![if !supportLists]= >1.&n= bsp; <![endif]><st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:= st=3D"on">La Sociedad= </st1:PersonName> arrienda<sp= an style=3D'mso-spacerun:yes'> la embarcación APEX 24 matrícula 6- VA- 3-28-07 del tipo semirrígida. = <o:p></o:p> <![if !supportLists]= >2.&n= bsp; <![endif]>Que esta autorizada para transportar 12 personas, denominada a partir de ahora EMBARCACION, desde el d&iacut= e;a _____ a partir de las ___ horas hasta el día<= span style=3D'mso-spacerun:yes'> ______ hasta las _____. <o:p></o:p>= Puerto de salida: Club Deportivo Las Fuen= tes.<o:p></o:p> Puerto de llegada: Club Deportivo las Fuentes.<o:p></o:p> Zona de navegación: limitada al litoral Español Mediterráneo, hasta <st1:metricconverter ProductID=3D"12 millas" w:st=3D"on">12 millas</st1:metricconverter> de la c= osta<o:p></o:p> <o:p> </o:p></spa= n> <![if !supportLists]>3. = <![endif]>PRECIO DEL ARRENDAMIENTO <o:p></o:p> El precio del arrendamiento asciende a la suma de </spa= n>____________________________________________según lo acordado.<o:p></o:p> &nb= sp; = &nb= sp; = &nb= sp; <o:p></o:p> Todos los precios incluyen IVA.<o:p></o:p= > Los pagos se reliazarán mediante ingreso en la cuenta bancaria, tarjeta de crédito o metálico:= <o:p></o:p> Banco cuenta / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ /_= _ _ _ _ <u= >_ _ _ _ _= / <o:p>&nbs= p;</o:p> El ARRENDATARIO constituye un= a fianza de 500,00 Euros, que ser&aacu= te; entregada a <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la SOCIED= AD</st1:PersonName> el día de la entrega de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACI= 5491;N" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonName>, mediante cheque confirm= ado por el banco en cuestión, mediante tarjeta de crédito o efect= ivo. <o:p> </o:p> </div> <span lang=3DES style=3D'font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-fa= mily: "Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua= ge: ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA'> <div class=3DSection2> <h2>II. OBLIGACIONES DE <st1:PersonName ProductID=3D"La Soc= iedad" w:st=3D"on">LA SOCIEDAD</st1:PersonName></h2> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>4. = <![endif]>CUMPLIMIENTO DE LOS PLAZOS<o:p></o:p>= <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad"= w:st=3D"on">La Sociedad</st1:PersonNam= e> se obliga a entregar <st1:PersonN= ame ProductID=3D"la EMBARCACION" w:st=3D"on">la EMBARCACION</st1:PersonName> ar= rendada al Arrendatario en el plazo y lugar señalados para ello en el presen= te contrato, listo para navegar y con los depósitos de agua y combustib= le llenos.<o:p></o:p> Si <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</s= t1:PersonName> no puede entregar <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st= =3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonName> en el plazo fijado para ello, el Arrendatario tiene el derecho a renunciar al contrato, mediante declaración escrita que se entregará a <st1:PersonName ProductID=3D"la Sociedad. Si" w:st=3D"on">la Sociedad. Si</st1:PersonName> = el Arrendatario hace uso de éste derecho, le debe ser reintegrada por p= arte de <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:P= ersonName>, la totalidad del precio de arrendamiento, sin que quepa indemnizació= n de daños y perjuicios a favor del Arrendatario por éste concepto= .<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>5. = <![endif]>INVENTARIO<o:p></o:p> <st1:PersonN= ame ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">La Sociedad</st1:Pers= onName> facilita al Arrendatario un inventario completo del equipamiento de <s= t1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:= PersonName>, que se incluye en el ANEXO I de este contrato. <o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>6. = <![endif]>ENTREGA DE <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBAR= CACIￓN" w:st=3D"on">LA EMBARCACIÓN</st1:PersonName><o:p></o:p> La sociedad y el Arrendatario se obligan a realizar un simultáneo control y estudio de todas las funciones técnicas de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:s= t=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonNam= e>, así como a una comprobación de todos los pertrechos, firmando= el Arrendatario un escrito de conformidad sobre todas esas cuestiones tanto a = la salida como a la llegada. La sociedad podrá revisar si lo considera oportuno la embarcación por debajo de la línea de flotación a la llegada del Arrendatario.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]= >7.&n= bsp; <![endif]>SEGUROS<o:p></o:p> <st1:PersonN= ame ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">La Sociedad</st1:Pers= onName> dispone de un seguro a todo riesgo con franquicia por siniestro de ____ euros.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> III. OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]= >8.&n= bsp; <![endif]>EXPERIENCIA DEL PATRON<o:p></o:p> El Arrendatario asegura que posee los conocimientos y la experiencia necesarios para la realización del crucero planificado con <st1:Pers= onName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:= PersonName> arrendada. <o:p></o:p> Poseedor de los títulos náuticos:<o:p></o:p> .......................................................................= ...........................................................................= ............<o:p></o:p> En caso contrario, designa, dentro de su tripulación, al Sr.<o:p= ></o:p> <o:p> </o:p> con domicilio en<o:p></o:p> .......................................................................= ...........................................................................= ............<o:p></o:p> Con títulos náuticos de patrón de EMBARCACION y que firma junto con el Arrendatar= io el presente contrato.<o:p></o:p> <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">La Sociedad</st1:PersonName> arrendadora se reserva= el derecho de denegar la puesta disposición de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonNam= e> al Arrendatario, en el supuesto de que éste o el miembro de su tripulación por él designado, a juicio de <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName>, carezca= n de los conocimientos y la experiencia suficientes para afrontar con seguridad el crucero planificado. Igualmen= te, <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName> podr&aac= ute; realizar una prueba de navegación para constatar la experiencia del patrón antes de la salida del barco. En éste supuesto, el contra= to de arrendamiento será rescindido por parte de <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName>, debido = a la no calificación del Arrendatario, y aquella hará suyo s los pago= s a cuenta por el Arrendatario.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>9. = <![endif]>USO DE <st1:PersonName ProductID=3D"LA EMBARCACIￓN ARRENDADO" w:st=3D"on">LA EMBARCACIÓN ARRENDADO</st1= :PersonName><o:p></o:p> <![if !su= pportLists]>9.= 1. <!= [endif]>El Arrendatario se obliga a utilizar <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:= PersonName> arrendado como si fuera su propiedad, según las normas de buen navegante, y con respeto a la legislación vigente, así como a= las NORMAS DE USO DEL BARCO que se recogen en el anexo II de este contrato. El Arrendatario responderá de cualquier contravención de dichas normas. <o:p></o:p></= span> <![if !su= pportLists]>9.= 2. <!= [endif]>El Arrendatario es responsable de cualquier perjuicio o daño que se produzca en <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on"= >la EMBARCACIÓN</st1:PersonName> arrendado así como de la pérdida de alguno de sus elementos y de los retrasos, provocados por él, en la devolución de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN." w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN.</st1:PersonNa= me><o:p></o:p> <![if !su= pportLists]>9.3.= <![endif]>El Arrendatario se obliga a transportar a bordo de = <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonNam= e> sólo el número permitido de personas, correspondiente al número de plazas de la embarcación; a usar <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓ= ;N" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonName> sólo para crucero= s de placer y a no practicar ninguna actividad comercial con él, como pes= ca profesional o participar en regatas. Asimismo el arrendatario no podr&aacut= e; realizar el subarriendo o la cesión del arrendamiento de la embarcación objeto de este contrato, salvo expreso consentimiento de= la entidad propietaria de la embarcación. <![if !su= pportLists]>9.4.= <![endif]>El Arrendatario se obliga: <![if !su= pportLists]>9.4.1. <![endif]>A cu= mplir debidamente todos los trámites de Aduanas, y a pagar los gastos de amarres e impuestos de los puertos en los que recale. <![if !su= pportLists]>9.4.2. <![endif]>A respetar los usos comunes de EMBARCACIÓN y el uso g= eneral de banderas.<o:p></o:p> <![if !su= pportLists]>9.4.3. <![endif]>A anotar contactos con el fon= do marino y a declararlos al regreso de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBAR= CACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACI&Oacu= te;N</st1:PersonName> al arrendador. En caso de informes meteorológicos peli= grosos ( a partir de 6 BF), a no salir del puerto que le proteja o bien ir al puer= to de protección más próximo o a un fondeadero apropiado.= En cualquier caso, y gracias a los actuales y numerosos sistemas de predicción de la meteorología existente, la responsabilidad d= e un retraso debido a mal tiempo será del Arrendatario.<o:p></o:p>= <![if !su= pportLists]>9.4.4. <![endif]>A no dejar <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCAC= IￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonName> en costa abierta y sin vigilancia, asegurándose de que siempre haya a bordo alguien compete= nte que pueda actuar correctamente en caso de peligro. <![if !su= pportLists]>9.4.5. <![endif]>A no tener animales abordo (excepto sí se ll= ega a un acuerdo particular sobre ésta cuestión con <st1:PersonNa= me ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName>). <![if !su= pportLists]>9.4.6. <![endif]>A no usar, en la limpieza de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonNam= e>, elementos que puedan rayar o corroer su superficie, o bien contengan cloro.= <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>= 10.&= nbsp; <![endif]>DAÑOS Y ACCIDENTES</s= pan> Si durante el periodo de arrendamiento, se producen en <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on"= >la EMBARCACIÓN</st1:PersonName> arrendado, daños o desperfectos= , el Arrendatario tiene la obligación de comunicarlo a <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName> para cal= cular los gastos y la conveniencia de la reparación. Si durante el crucero= se producen daños que pongan en peligro a la tripulación, o bien perjudiquen gravemente la navegación, puedan producir mayores da&nti= lde;os en <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonName> o puedan retrasar la puntual llegada d= el mismo, el Arrendatario tiene que realizar&= nbsp; y abonar a la empresa reparadora las reparaciones efectuadas, previa comunicación a <st1:PersonName ProductID=3D"la Sociedad." w:st=3D"on= ">la Sociedad.</st1:PersonName><o:p></o:p> Los accidentes o averías con participación de terceros, tienen que ser declarados por el Arrendatario ante las autoridades competentes, anotan= do los datos personales y de las embarcaciones que hayan intervenido en el accidente o avería. El Arrendatario redactará un breve informe sobre lo ocurrido y entregará dos ejemplares del mismo a <st1:Person= Name ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName> cuando r= egrese con <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN. Los" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN. Los</st1:PersonName> gastos realizados para la reparación de daños producidos sin que haya habido culpa o negligencia por parte del Arrendatario, le serán abonados por <st1:P= ersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName>, previa = presentación de la oportuna factura. Todos los demás gastos (por pérdidas, imprudencia, descuido, etc.,) correrán a cargo del Arrendatario si no hay indemnización por parte del seguro.<o:p></o:p> En estos casos, <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName> podr&aac= ute; retener la fianza entregada como garantía del pago de estos daños. Para el pago descrito, la empresa arrendadora emitirá = la factura correspondiente una vez haya podido valorar económicamente l= os daños responsabilidad del arrendatario, y éste se compromete a pagar estos daños en metálico o cheque bancario. <o:p></o:p> La fianza será devuelta una vez entregado <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonName>, previa comprobación de que en él no existe ningún daño, desperfecto o pérdida= .<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>= 11.&= nbsp; <![endif]>INFORMES DE <st1:PersonName ProductID=3D"LA SITUACIￓN" w:st=3D"on">LA SITUACIÓN</st1:Pers= onName> El Arrendatario deberá informar regular= mente a <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:Pe= rsonName> del lugar donde se encuentre <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIʎ= 91;N" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonName> arrendado, de su estado = y el de la tripulación.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>= 12.&= nbsp; <![endif]>DEVOLUCIÓN DE <st1:Pe= rsonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">LA EMBARCACIÓN</st1:PersonNam= e> El Arrendatario deberá planificar el crucero teniendo en cuenta la posibilidad de que se produzcan retrasos debi= dos a circunstancias adversas que retrasen el viaje, que incluyen la planificación meteorológica, con el fin de garantizar una puntual devolución de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN." = w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN.</st1:PersonNa= me><o:p></o:p> Se considerará que ha finalizado la devolución de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w= :st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonNam= e> cuando el Arrendatario haya procedido a retirar todos sus objetos personale= s de la embarcación. Cuando se realice&n= bsp; la devolución, ambas partes firmarán un escrito dando = su conformidad al estado en que se devuelve <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN." w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN.</st= 1:PersonName> Éste deberá ser entregado por el Arrendatario con los depósitos de combustible y agua llenos (embarcación y fuera borda), o bien correrá de su cuenta exclusiva el llenado o vaciado de los mismos.<o:p></o:p> En caso de devolver los depósitos de ga= soil vacíos se abonará la factura y una penalización de 50 euros, además del coste que puede representar el gasoil consumido.<o= :p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>13. = <![endif]>RETRASOS EN <st1:PersonName ProductID=3D"LA DEVOLUCIￓN DE" w:st=3D"on">LA DEVOLUCIÓN DE</st1:PersonName> <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">LA EMBARCACIÓN</st1:PersonNam= e><o:p></o:p> En caso de retraso en la devolución= de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonNam= e>, ocasionado por culpa del Arrendatario, éste está obligado a:<= o:p></o:p> - Pagar dos veces el arrendamiento correspondiente por cada hora de retraso en la entrega de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN." w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN.</st1:PersonNa= me><o:p></o:p> - Hacerse cargo de todos los gastos que origine tal retraso, tanto para <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w= :st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName> como para los siguientes arrendatarios.<o:p></o:= p> En el supuesto de que <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st= =3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonName> se devuelva en un lugar diferente al inicialmente establecido, el Arrendatario deberá avisar a <st1:Perso= nName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName> arrendad= ora y permanecer junto al EMBARCACION hasta que <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName> o bien su representante tomen posesión del mismo. El Arrendatario soporta todos los gastos derivados de éste cambio de lugar de devolución.<o= :p></o:p> Se considerará también como retr= aso en la devolución, el tiempo necesario para reparar los desperfectos y daños que presente <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓ= N" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonName> o para la correcci&oacut= e;n de aquellos que hayan sido reparados incorrectamente.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>= 14.&= nbsp; <![endif]>RENUNCIA Si una vez suscrito éste contrato, = el Arrendatario se ve imposibilitado para iniciar el crucero, éste está obligado al pago de todo el precio de arrendamiento. Si el Arrendatario inicial encuentr= a un sustituto (mismo EMBARCACION, igual periodo de viaje), podrá efectua= rse una compensación.<o:p></o:p> No obstante, si el Arrendatario despu&eacu= te;s de tres semanas contadas desde la firma del presente contrato, renuncia al mismo, mediante declaración por escrito enviada a <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName> y dicha = renuncia antecede en 8 semanas al día de embarque, se le retendrá sólo una tarifa de trabajo de _____ euros. <o:p></o:p> Si el Arrendatario renuncia entre las 8 semanas y 4 semanas antes del embarque, <st1:PersonName ProductID=3D"La Soc= iedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName> hará suyos el cobro del 30% recibido a la fecha de la firma del contrato.<o:p></o:p> En caso de renuncia entre 4 semanas antes = del embarque y el embarque, el Arrendatario perderá el importe total del arrendamiento.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>15.&= nbsp; <![endif]>INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE ESTE CONTR= ATO<o:p></o:p> En caso de incumplimiento de las obligacio= nes contenidas en este contrato, el Arrendatario responde junto con todos los miembros de su tripulación a las responsabilidades que se deriven.<o= :p></o:p> En el supuesto de que se produzcan reclamaciones por parte de un tercero contra el Arrendatario éste li= bera a <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:Pe= rsonName> de cualquier tipo de responsabilidad.<o:p></o:p> De las faltas cometidas por el patró= ;n de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonNam= e> responde también conjuntamente el Arrendatario.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>16.&= nbsp; <![endif]>JURISDICCIÓN<o:p></o:p> Este contrato está regido por el Derecho Español. En el supuesto, de que una parte del mismo sea nulo, esta nulidad no afectará a las restantes partes del documento que conserven su valid= ez.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>17.&= nbsp; <![endif]>RECLAMACIONES<o:p></o:p> Para solventar cualquier duda o divergenc= ia que pudiera surgir entre las partes respecto del cumplimiento o interpretación de las cláusulas del presente contrato, ambas partes, de mutuo acuerdo, se someten a <st1:PersonName ProductID=3D"la Jurisdicci￳n" w:st=3D"on">la Jurisdicción</st= 1:PersonName> y competencia de los Juzgados de Vinaroz y= superiores jerárquicos correspondientes, con renuncia a su pr= opio fuero y domicilio si lo tuvieren.<o:p></o:p> </div> <span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Ti= mes New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-far= east-language: AR-SA;mso-bidi-language:AR-SA'> <div class=3DSection3> <o:p> </o:p> Y en prueba de conformidad las partes firman el presente contrato de arrendamiento de embarcación sin tripulaci&oacu= te;n, por duplicado ejemplar y a un solo efecto.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> FIRMADO<o:p></o:p> en<o:p></o:p> En Alcoceber, el d&iacu= te;a <o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> Por el ARRENDATARIO &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; = Por <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la SOCIEDA= D</st1:PersonName><o:p></o:p> = &nb= sp; = &nb= sp; = &nb= sp; = = &nb= sp; = &nb= sp; = SILES TORRE ASOCIADOS, SL<o:p></o:p> </div> </body> </html>

MIME-Version: 1.0 Content-Location: file:///C:/51523D13/condicionesgenerales.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE EMBARCACIÓN SIN TRIPULACION</tit= le> <o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name=3D"metricconverter"/> <o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name=3D"PersonName"/>  <style>  </style>  </head> <body lang=3DES-TRAD style=3D'tab-interval:1.0cm'> <div class=3DSection1> CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE EMBARCACIÓN SIN TRIPULACION<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <h1>I. CONTENIDO DEL CONTRATO</h1> <o:p> </o:p> Entre SILES TORRE ASOCIADOS, S.L., c/ Sagasta, 20-1º 28004-MADRID CON, CIF: B – 84918853, de ahora en adelante llamado SOCIEDAD y _________________________________ , con domi= cilio en ________________________________________________ y con DNI ________________ de nacionalidad españ= ola, de ahora en adelante llamado ARRENDATARIO. <o:p> </o:p> <![if !supportLists]= >1.&n= bsp; <![endif]><st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:= st=3D"on">La Sociedad= </st1:PersonName> arrienda<sp= an style=3D'mso-spacerun:yes'> la embarcación APEX 24 matrícula 6- VA- 3-28-07 del tipo semirrígida. = <o:p></o:p> <![if !supportLists]= >2.&n= bsp; <![endif]>Que esta autorizada para transportar 12 personas, denominada a partir de ahora EMBARCACION, desde el d&iacut= e;a _____ a partir de las ___ horas hasta el día<= span style=3D'mso-spacerun:yes'> ______ hasta las _____. <o:p></o:p>= Puerto de salida: Club Deportivo Las Fuen= tes.<o:p></o:p> Puerto de llegada: Club Deportivo las Fuentes.<o:p></o:p> Zona de navegación: limitada al litoral Español Mediterráneo, hasta <st1:metricconverter ProductID=3D"12 millas" w:st=3D"on">12 millas</st1:metricconverter> de la c= osta<o:p></o:p> <o:p> </o:p></spa= n> <![if !supportLists]>3. = <![endif]>PRECIO DEL ARRENDAMIENTO <o:p></o:p> El precio del arrendamiento asciende a la suma de </spa= n>____________________________________________según lo acordado.<o:p></o:p> &nb= sp; = &nb= sp; = &nb= sp; <o:p></o:p> Todos los precios incluyen IVA.<o:p></o:p= > Los pagos se reliazarán mediante ingreso en la cuenta bancaria, tarjeta de crédito o metálico:= <o:p></o:p> Banco cuenta / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ /_= _ _ _ _ <u= >_ _ _ _ _= / <o:p>&nbs= p;</o:p> El ARRENDATARIO constituye un= a fianza de 500,00 Euros, que ser&aacu= te; entregada a <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la SOCIED= AD</st1:PersonName> el día de la entrega de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACI= 5491;N" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonName>, mediante cheque confirm= ado por el banco en cuestión, mediante tarjeta de crédito o efect= ivo. <o:p> </o:p> </div> <span lang=3DES style=3D'font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-fa= mily: "Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua= ge: ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA'> <div class=3DSection2> <h2>II. OBLIGACIONES DE <st1:PersonName ProductID=3D"La Soc= iedad" w:st=3D"on">LA SOCIEDAD</st1:PersonName></h2> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>4. = <![endif]>CUMPLIMIENTO DE LOS PLAZOS<o:p></o:p>= <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad"= w:st=3D"on">La Sociedad</st1:PersonNam= e> se obliga a entregar <st1:PersonN= ame ProductID=3D"la EMBARCACION" w:st=3D"on">la EMBARCACION</st1:PersonName> ar= rendada al Arrendatario en el plazo y lugar señalados para ello en el presen= te contrato, listo para navegar y con los depósitos de agua y combustib= le llenos.<o:p></o:p> Si <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</s= t1:PersonName> no puede entregar <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st= =3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonName> en el plazo fijado para ello, el Arrendatario tiene el derecho a renunciar al contrato, mediante declaración escrita que se entregará a <st1:PersonName ProductID=3D"la Sociedad. Si" w:st=3D"on">la Sociedad. Si</st1:PersonName> = el Arrendatario hace uso de éste derecho, le debe ser reintegrada por p= arte de <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:P= ersonName>, la totalidad del precio de arrendamiento, sin que quepa indemnizació= n de daños y perjuicios a favor del Arrendatario por éste concepto= .<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>5. = <![endif]>INVENTARIO<o:p></o:p> <st1:PersonN= ame ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">La Sociedad</st1:Pers= onName> facilita al Arrendatario un inventario completo del equipamiento de <s= t1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:= PersonName>, que se incluye en el ANEXO I de este contrato. <o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>6. = <![endif]>ENTREGA DE <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBAR= CACIￓN" w:st=3D"on">LA EMBARCACIÓN</st1:PersonName><o:p></o:p> La sociedad y el Arrendatario se obligan a realizar un simultáneo control y estudio de todas las funciones técnicas de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:s= t=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonNam= e>, así como a una comprobación de todos los pertrechos, firmando= el Arrendatario un escrito de conformidad sobre todas esas cuestiones tanto a = la salida como a la llegada. La sociedad podrá revisar si lo considera oportuno la embarcación por debajo de la línea de flotación a la llegada del Arrendatario.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]= >7.&n= bsp; <![endif]>SEGUROS<o:p></o:p> <st1:PersonN= ame ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">La Sociedad</st1:Pers= onName> dispone de un seguro a todo riesgo con franquicia por siniestro de ____ euros.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> III. OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]= >8.&n= bsp; <![endif]>EXPERIENCIA DEL PATRON<o:p></o:p> El Arrendatario asegura que posee los conocimientos y la experiencia necesarios para la realización del crucero planificado con <st1:Pers= onName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:= PersonName> arrendada. <o:p></o:p> Poseedor de los títulos náuticos:<o:p></o:p> .......................................................................= ...........................................................................= ............<o:p></o:p> En caso contrario, designa, dentro de su tripulación, al Sr.<o:p= ></o:p> <o:p> </o:p> con domicilio en<o:p></o:p> .......................................................................= ...........................................................................= ............<o:p></o:p> Con títulos náuticos de patrón de EMBARCACION y que firma junto con el Arrendatar= io el presente contrato.<o:p></o:p> <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">La Sociedad</st1:PersonName> arrendadora se reserva= el derecho de denegar la puesta disposición de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonNam= e> al Arrendatario, en el supuesto de que éste o el miembro de su tripulación por él designado, a juicio de <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName>, carezca= n de los conocimientos y la experiencia suficientes para afrontar con seguridad el crucero planificado. Igualmen= te, <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName> podr&aac= ute; realizar una prueba de navegación para constatar la experiencia del patrón antes de la salida del barco. En éste supuesto, el contra= to de arrendamiento será rescindido por parte de <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName>, debido = a la no calificación del Arrendatario, y aquella hará suyo s los pago= s a cuenta por el Arrendatario.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>9. = <![endif]>USO DE <st1:PersonName ProductID=3D"LA EMBARCACIￓN ARRENDADO" w:st=3D"on">LA EMBARCACIÓN ARRENDADO</st1= :PersonName><o:p></o:p> <![if !su= pportLists]>9.= 1. <!= [endif]>El Arrendatario se obliga a utilizar <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:= PersonName> arrendado como si fuera su propiedad, según las normas de buen navegante, y con respeto a la legislación vigente, así como a= las NORMAS DE USO DEL BARCO que se recogen en el anexo II de este contrato. El Arrendatario responderá de cualquier contravención de dichas normas. <o:p></o:p></= span> <![if !su= pportLists]>9.= 2. <!= [endif]>El Arrendatario es responsable de cualquier perjuicio o daño que se produzca en <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on"= >la EMBARCACIÓN</st1:PersonName> arrendado así como de la pérdida de alguno de sus elementos y de los retrasos, provocados por él, en la devolución de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN." w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN.</st1:PersonNa= me><o:p></o:p> <![if !su= pportLists]>9.3.= <![endif]>El Arrendatario se obliga a transportar a bordo de = <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonNam= e> sólo el número permitido de personas, correspondiente al número de plazas de la embarcación; a usar <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓ= ;N" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonName> sólo para crucero= s de placer y a no practicar ninguna actividad comercial con él, como pes= ca profesional o participar en regatas. Asimismo el arrendatario no podr&aacut= e; realizar el subarriendo o la cesión del arrendamiento de la embarcación objeto de este contrato, salvo expreso consentimiento de= la entidad propietaria de la embarcación. <![if !su= pportLists]>9.4.= <![endif]>El Arrendatario se obliga: <![if !su= pportLists]>9.4.1. <![endif]>A cu= mplir debidamente todos los trámites de Aduanas, y a pagar los gastos de amarres e impuestos de los puertos en los que recale. <![if !su= pportLists]>9.4.2. <![endif]>A respetar los usos comunes de EMBARCACIÓN y el uso g= eneral de banderas.<o:p></o:p> <![if !su= pportLists]>9.4.3. <![endif]>A anotar contactos con el fon= do marino y a declararlos al regreso de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBAR= CACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACI&Oacu= te;N</st1:PersonName> al arrendador. En caso de informes meteorológicos peli= grosos ( a partir de 6 BF), a no salir del puerto que le proteja o bien ir al puer= to de protección más próximo o a un fondeadero apropiado.= En cualquier caso, y gracias a los actuales y numerosos sistemas de predicción de la meteorología existente, la responsabilidad d= e un retraso debido a mal tiempo será del Arrendatario.<o:p></o:p>= <![if !su= pportLists]>9.4.4. <![endif]>A no dejar <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCAC= IￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonName> en costa abierta y sin vigilancia, asegurándose de que siempre haya a bordo alguien compete= nte que pueda actuar correctamente en caso de peligro. <![if !su= pportLists]>9.4.5. <![endif]>A no tener animales abordo (excepto sí se ll= ega a un acuerdo particular sobre ésta cuestión con <st1:PersonNa= me ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName>). <![if !su= pportLists]>9.4.6. <![endif]>A no usar, en la limpieza de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonNam= e>, elementos que puedan rayar o corroer su superficie, o bien contengan cloro.= <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>= 10.&= nbsp; <![endif]>DAÑOS Y ACCIDENTES</s= pan> Si durante el periodo de arrendamiento, se producen en <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on"= >la EMBARCACIÓN</st1:PersonName> arrendado, daños o desperfectos= , el Arrendatario tiene la obligación de comunicarlo a <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName> para cal= cular los gastos y la conveniencia de la reparación. Si durante el crucero= se producen daños que pongan en peligro a la tripulación, o bien perjudiquen gravemente la navegación, puedan producir mayores da&nti= lde;os en <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonName> o puedan retrasar la puntual llegada d= el mismo, el Arrendatario tiene que realizar&= nbsp; y abonar a la empresa reparadora las reparaciones efectuadas, previa comunicación a <st1:PersonName ProductID=3D"la Sociedad." w:st=3D"on= ">la Sociedad.</st1:PersonName><o:p></o:p> Los accidentes o averías con participación de terceros, tienen que ser declarados por el Arrendatario ante las autoridades competentes, anotan= do los datos personales y de las embarcaciones que hayan intervenido en el accidente o avería. El Arrendatario redactará un breve informe sobre lo ocurrido y entregará dos ejemplares del mismo a <st1:Person= Name ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName> cuando r= egrese con <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN. Los" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN. Los</st1:PersonName> gastos realizados para la reparación de daños producidos sin que haya habido culpa o negligencia por parte del Arrendatario, le serán abonados por <st1:P= ersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName>, previa = presentación de la oportuna factura. Todos los demás gastos (por pérdidas, imprudencia, descuido, etc.,) correrán a cargo del Arrendatario si no hay indemnización por parte del seguro.<o:p></o:p> En estos casos, <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName> podr&aac= ute; retener la fianza entregada como garantía del pago de estos daños. Para el pago descrito, la empresa arrendadora emitirá = la factura correspondiente una vez haya podido valorar económicamente l= os daños responsabilidad del arrendatario, y éste se compromete a pagar estos daños en metálico o cheque bancario. <o:p></o:p> La fianza será devuelta una vez entregado <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonName>, previa comprobación de que en él no existe ningún daño, desperfecto o pérdida= .<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>= 11.&= nbsp; <![endif]>INFORMES DE <st1:PersonName ProductID=3D"LA SITUACIￓN" w:st=3D"on">LA SITUACIÓN</st1:Pers= onName> El Arrendatario deberá informar regular= mente a <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:Pe= rsonName> del lugar donde se encuentre <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIʎ= 91;N" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonName> arrendado, de su estado = y el de la tripulación.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>= 12.&= nbsp; <![endif]>DEVOLUCIÓN DE <st1:Pe= rsonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">LA EMBARCACIÓN</st1:PersonNam= e> El Arrendatario deberá planificar el crucero teniendo en cuenta la posibilidad de que se produzcan retrasos debi= dos a circunstancias adversas que retrasen el viaje, que incluyen la planificación meteorológica, con el fin de garantizar una puntual devolución de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN." = w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN.</st1:PersonNa= me><o:p></o:p> Se considerará que ha finalizado la devolución de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w= :st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonNam= e> cuando el Arrendatario haya procedido a retirar todos sus objetos personale= s de la embarcación. Cuando se realice&n= bsp; la devolución, ambas partes firmarán un escrito dando = su conformidad al estado en que se devuelve <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN." w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN.</st= 1:PersonName> Éste deberá ser entregado por el Arrendatario con los depósitos de combustible y agua llenos (embarcación y fuera borda), o bien correrá de su cuenta exclusiva el llenado o vaciado de los mismos.<o:p></o:p> En caso de devolver los depósitos de ga= soil vacíos se abonará la factura y una penalización de 50 euros, además del coste que puede representar el gasoil consumido.<o= :p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>13. = <![endif]>RETRASOS EN <st1:PersonName ProductID=3D"LA DEVOLUCIￓN DE" w:st=3D"on">LA DEVOLUCIÓN DE</st1:PersonName> <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">LA EMBARCACIÓN</st1:PersonNam= e><o:p></o:p> En caso de retraso en la devolución= de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonNam= e>, ocasionado por culpa del Arrendatario, éste está obligado a:<= o:p></o:p> - Pagar dos veces el arrendamiento correspondiente por cada hora de retraso en la entrega de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN." w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN.</st1:PersonNa= me><o:p></o:p> - Hacerse cargo de todos los gastos que origine tal retraso, tanto para <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w= :st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName> como para los siguientes arrendatarios.<o:p></o:= p> En el supuesto de que <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st= =3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonName> se devuelva en un lugar diferente al inicialmente establecido, el Arrendatario deberá avisar a <st1:Perso= nName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName> arrendad= ora y permanecer junto al EMBARCACION hasta que <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName> o bien su representante tomen posesión del mismo. El Arrendatario soporta todos los gastos derivados de éste cambio de lugar de devolución.<o= :p></o:p> Se considerará también como retr= aso en la devolución, el tiempo necesario para reparar los desperfectos y daños que presente <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓ= N" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonName> o para la correcci&oacut= e;n de aquellos que hayan sido reparados incorrectamente.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>= 14.&= nbsp; <![endif]>RENUNCIA Si una vez suscrito éste contrato, = el Arrendatario se ve imposibilitado para iniciar el crucero, éste está obligado al pago de todo el precio de arrendamiento. Si el Arrendatario inicial encuentr= a un sustituto (mismo EMBARCACION, igual periodo de viaje), podrá efectua= rse una compensación.<o:p></o:p> No obstante, si el Arrendatario despu&eacu= te;s de tres semanas contadas desde la firma del presente contrato, renuncia al mismo, mediante declaración por escrito enviada a <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName> y dicha = renuncia antecede en 8 semanas al día de embarque, se le retendrá sólo una tarifa de trabajo de _____ euros. <o:p></o:p> Si el Arrendatario renuncia entre las 8 semanas y 4 semanas antes del embarque, <st1:PersonName ProductID=3D"La Soc= iedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:PersonName> hará suyos el cobro del 30% recibido a la fecha de la firma del contrato.<o:p></o:p> En caso de renuncia entre 4 semanas antes = del embarque y el embarque, el Arrendatario perderá el importe total del arrendamiento.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>15.&= nbsp; <![endif]>INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE ESTE CONTR= ATO<o:p></o:p> En caso de incumplimiento de las obligacio= nes contenidas en este contrato, el Arrendatario responde junto con todos los miembros de su tripulación a las responsabilidades que se deriven.<o= :p></o:p> En el supuesto de que se produzcan reclamaciones por parte de un tercero contra el Arrendatario éste li= bera a <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la Sociedad</st1:Pe= rsonName> de cualquier tipo de responsabilidad.<o:p></o:p> De las faltas cometidas por el patró= ;n de <st1:PersonName ProductID=3D"la EMBARCACIￓN" w:st=3D"on">la EMBARCACIÓN</st1:PersonNam= e> responde también conjuntamente el Arrendatario.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>16.&= nbsp; <![endif]>JURISDICCIÓN<o:p></o:p> Este contrato está regido por el Derecho Español. En el supuesto, de que una parte del mismo sea nulo, esta nulidad no afectará a las restantes partes del documento que conserven su valid= ez.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <![if !supportLists]>17.&= nbsp; <![endif]>RECLAMACIONES<o:p></o:p> Para solventar cualquier duda o divergenc= ia que pudiera surgir entre las partes respecto del cumplimiento o interpretación de las cláusulas del presente contrato, ambas partes, de mutuo acuerdo, se someten a <st1:PersonName ProductID=3D"la Jurisdicci￳n" w:st=3D"on">la Jurisdicción</st= 1:PersonName> y competencia de los Juzgados de Vinaroz y= superiores jerárquicos correspondientes, con renuncia a su pr= opio fuero y domicilio si lo tuvieren.<o:p></o:p> </div> <span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Ti= mes New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-far= east-language: AR-SA;mso-bidi-language:AR-SA'> <div class=3DSection3> <o:p> </o:p> Y en prueba de conformidad las partes firman el presente contrato de arrendamiento de embarcación sin tripulaci&oacu= te;n, por duplicado ejemplar y a un solo efecto.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> FIRMADO<o:p></o:p> en<o:p></o:p> En Alcoceber, el d&iacu= te;a <o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> Por el ARRENDATARIO &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; = Por <st1:PersonName ProductID=3D"La Sociedad" w:st=3D"on">la SOCIEDA= D</st1:PersonName><o:p></o:p> = &nb= sp; = &nb= sp; = &nb= sp; = = &nb= sp; = &nb= sp; = SILES TORRE ASOCIADOS, SL<o:p></o:p> </div> </body> </html>